Heinrich Böll : Die Waage der Baleks
Ein Arbeitsheft von Jan Niklas
St. Kilian’s Deutsche Schule Dublin
2012
1. Autor
Heinrich Böll
Heinrich Böll wurde am _____________________ in ________ geboren. Er wuchs in ________________ _________________________________ auf, wo ___________________________ strikt abegelehnt wurde. Trotzdem wurde er in die Wehrmacht eingezogen und blieb dort bis ________________. Nach der amerikanischen Kriegsgefangenschaft begann er vor allem _____________________ zu veröffentlichen.
Später folgten Romane. 1972 gewann er sogar _________________________. Böll setzte sich auch sehr kritisch mit _________________________________ und ______________________________________________ seiner Zeit auseinander. Deswegen glaubten manche, er sei _____________________, worunter er sehr litt. Trotzdem engagierte er sich weiter, allerdings auch für Leute, die von den Kommunisten verfolgt wurden.
Am _________________________ starb er in Kreuzau- Langenbroich in der Eifel. Trotz seiner damals umstrittenen politischen Meinung war er einer der berühmtesten Schriftsteller seiner Zeit, sodass zu seiner Beerdigung sogar ___________________________ kam.
Upps, da sind wohl Satzteile in dem Text über Heinrich Böll verloren gegangen. Setze ein und konjugiere notfalls richtig:
der Bundespräsident – die katholische Kirche – Köln – ein sehr katholisches Haus – Kriegsende – der Literaturnobelpreis – ein linker Terrorist – 16 Juli 1985 – die konservativ-bürgerliche Politik – Kurzgeschichten – Nationalsozialismus – 12. Dezember 1917
2. Text
Um den Text zu lesen, schaut im Internet nach: Die Waage der Baleks, von Heinrich Böll
Inhalt
Worum ging’s doch gleich?
Schreibe den berühmten 'einleitenden Satz', der vor jede Inhaltsangabe gehört, auf dieses Blatt und gib dann in Stichworten die wichtigsten Punkte der Handlung wieder!
• • •
Übung:
Fälle für Bilgan (Deklination)
Beim Spielen im Wald findest du die Höhle, in der der Riese Bilgan den Schatz der Balderer bewacht. Stell dir vor, wie viele saure Bonbons du mit den ganzen Münzen und Edelsteinen kaufen könntest! Oder wie sehr sich die armen Bewohner des Dorfes darüber freuen würden!
Hier kannst du Bilgan den Riesen malen, wie er den Schatz bewacht.
Bilgan der Riese hat eine Regel: Der Schatz gehört dir, wenn du mehr weißt als er. Gar nicht so einfach, denn Bilgan ist so alt, dass er schon ganz viel gesehen hat. Aber zum Glück hat er früher im Grammatikunterricht nicht aufgepasst. Das ist deine Chance!
Bestimme die Fälle der unterstrichenen Wörter aus der Geschichte, die dir Bilgan hier erzählt, und der Schatz gehört dir.
Denk daran: Es gibt Nominativ, Genitiv, Dativ und Akkusativ!
„Es war einmal ein irischer Riese.
Er trug eine alte Hose, eine braune Weste und immer einen schweren Knüppel.
Die Knüppel der Riesen sind sehr wichtig,
um Beute zu erlegen oder um sich zu streiten.
Mit dem Knüppel hauen sie nämlich ihrem Gegner dann oft auf den Kopf.
Der irische Riese wollte sich gerne mit einem Riesen in Schottland streiten.
Er errichtete ihm deshalb einen Damm aus Steinen, weil das Meer zwischen ihnen lag.
Aber als der schottische Riese auf diesem Damm über das Wasser kam, sah der Ire, wie groß der Schotte war und rannte schnell nach Hause.
Dort verkleidete er sich als Baby und kroch in die Wiege seines Sohnes.
Seiner Frau sagte er, sie solle ihn wiegen, als sei sie seine Mutter.
Als der schottische Riese den verkleideten Riesen sah, bekam er Angst.
Er dachte: ‚Wenn das Kind dieser Mutter schon so groß ist, wie groß muss dann erst der Vater sein?!‘
So schnell er konnte, rannte er zurück nach Schottland und zerstörte den Damm, damit ihm der andere Riese nicht folgen konnte.
Die Reste des Giant’s Causeway sind noch heute in Nordirland zu sehen.“
Historischer Hintergrund
Im Unterricht hast du doch so viel über die Zeit erfahren, in der die Geschichte von Heinrich Böll spielt! Aber irgendjemand hat über Nacht in deinem Heft zusätzliche Antworten dazugeschrieben. Kannst du dich noch erinnern, welche Antworten die richtigen waren? Kreuze an!
1. In welchem Jahr spielt die Geschichte?
1700
1800
1900
2. Prag gehörte damals zu ...
Österreich-Ungarn
Tschechien
Deutschland
3. Der Kaiser dieses Reiches in dieser Zeit hieß ...
Wilhelm II.
Franz Joseph I.
Franz Joseph II.
4. Was war ein Problem in diesem Reich?
Arbeitslosigkeit
Gefährliche Tiere
Verschiedene Völker
5. Wie veränderte sich dort die Sprachmehrheit?
Österreichisch → Ungarisch
Ungarisch → Tschechisch
Deutsch → Tschechisch
6. Was wollte die tschechische Nationalbewegung in erster Linie?
Selbstbestimmung
Demokratie
Neue Nationalhymne
7. Was fand um Prag herum ca. hundert Jahre vor der Kurzgeschichte statt?
Französische Revolution
Industrielle Revolution
Erste Weltkrieg
8. Wozu führte dieses Ereignis?
Zu Krieg und Verwüstung
Zur Abschaffung der Monarchie
Zu technischem Fortschritt
9. Was ließ die Menschen damals verarmen?
Dampfmaschinen
Maschinengewehre
Guillotinen
10.Welcher Autor lebte tatsächlich in dieser Zeit?
Heinrich Böll
FranzKafka
J.W. von Goethe
Interpretation
Hier ein paar Schlagworte, die wichtig sind für die Geschichte. Welche Aspekte möchtest du noch ergänzen?
Waage - Gewalt - Macht - Adel - Betrug - arm - Geld - Arbeit - Gerechtigkeit - auf Kosten der kleinen Leute? - Verantwortung
Ein Arbeitsheft von Jan Niklas
St. Kilian’s Deutsche Schule Dublin
2012
1. Autor
Heinrich Böll
Heinrich Böll wurde am _____________________ in ________ geboren. Er wuchs in ________________ _________________________________ auf, wo ___________________________ strikt abegelehnt wurde. Trotzdem wurde er in die Wehrmacht eingezogen und blieb dort bis ________________. Nach der amerikanischen Kriegsgefangenschaft begann er vor allem _____________________ zu veröffentlichen.
Später folgten Romane. 1972 gewann er sogar _________________________. Böll setzte sich auch sehr kritisch mit _________________________________ und ______________________________________________ seiner Zeit auseinander. Deswegen glaubten manche, er sei _____________________, worunter er sehr litt. Trotzdem engagierte er sich weiter, allerdings auch für Leute, die von den Kommunisten verfolgt wurden.
Am _________________________ starb er in Kreuzau- Langenbroich in der Eifel. Trotz seiner damals umstrittenen politischen Meinung war er einer der berühmtesten Schriftsteller seiner Zeit, sodass zu seiner Beerdigung sogar ___________________________ kam.
Upps, da sind wohl Satzteile in dem Text über Heinrich Böll verloren gegangen. Setze ein und konjugiere notfalls richtig:
der Bundespräsident – die katholische Kirche – Köln – ein sehr katholisches Haus – Kriegsende – der Literaturnobelpreis – ein linker Terrorist – 16 Juli 1985 – die konservativ-bürgerliche Politik – Kurzgeschichten – Nationalsozialismus – 12. Dezember 1917
2. Text
Um den Text zu lesen, schaut im Internet nach: Die Waage der Baleks, von Heinrich Böll
Inhalt
Worum ging’s doch gleich?
Schreibe den berühmten 'einleitenden Satz', der vor jede Inhaltsangabe gehört, auf dieses Blatt und gib dann in Stichworten die wichtigsten Punkte der Handlung wieder!
• • •
Übung:
Fälle für Bilgan (Deklination)
Beim Spielen im Wald findest du die Höhle, in der der Riese Bilgan den Schatz der Balderer bewacht. Stell dir vor, wie viele saure Bonbons du mit den ganzen Münzen und Edelsteinen kaufen könntest! Oder wie sehr sich die armen Bewohner des Dorfes darüber freuen würden!
Hier kannst du Bilgan den Riesen malen, wie er den Schatz bewacht.
Bilgan der Riese hat eine Regel: Der Schatz gehört dir, wenn du mehr weißt als er. Gar nicht so einfach, denn Bilgan ist so alt, dass er schon ganz viel gesehen hat. Aber zum Glück hat er früher im Grammatikunterricht nicht aufgepasst. Das ist deine Chance!
Bestimme die Fälle der unterstrichenen Wörter aus der Geschichte, die dir Bilgan hier erzählt, und der Schatz gehört dir.
Denk daran: Es gibt Nominativ, Genitiv, Dativ und Akkusativ!
„Es war einmal ein irischer Riese.
Er trug eine alte Hose, eine braune Weste und immer einen schweren Knüppel.
Die Knüppel der Riesen sind sehr wichtig,
um Beute zu erlegen oder um sich zu streiten.
Mit dem Knüppel hauen sie nämlich ihrem Gegner dann oft auf den Kopf.
Der irische Riese wollte sich gerne mit einem Riesen in Schottland streiten.
Er errichtete ihm deshalb einen Damm aus Steinen, weil das Meer zwischen ihnen lag.
Aber als der schottische Riese auf diesem Damm über das Wasser kam, sah der Ire, wie groß der Schotte war und rannte schnell nach Hause.
Dort verkleidete er sich als Baby und kroch in die Wiege seines Sohnes.
Seiner Frau sagte er, sie solle ihn wiegen, als sei sie seine Mutter.
Als der schottische Riese den verkleideten Riesen sah, bekam er Angst.
Er dachte: ‚Wenn das Kind dieser Mutter schon so groß ist, wie groß muss dann erst der Vater sein?!‘
So schnell er konnte, rannte er zurück nach Schottland und zerstörte den Damm, damit ihm der andere Riese nicht folgen konnte.
Die Reste des Giant’s Causeway sind noch heute in Nordirland zu sehen.“
Historischer Hintergrund
Im Unterricht hast du doch so viel über die Zeit erfahren, in der die Geschichte von Heinrich Böll spielt! Aber irgendjemand hat über Nacht in deinem Heft zusätzliche Antworten dazugeschrieben. Kannst du dich noch erinnern, welche Antworten die richtigen waren? Kreuze an!
1. In welchem Jahr spielt die Geschichte?
1700
1800
1900
2. Prag gehörte damals zu ...
Österreich-Ungarn
Tschechien
Deutschland
3. Der Kaiser dieses Reiches in dieser Zeit hieß ...
Wilhelm II.
Franz Joseph I.
Franz Joseph II.
4. Was war ein Problem in diesem Reich?
Arbeitslosigkeit
Gefährliche Tiere
Verschiedene Völker
5. Wie veränderte sich dort die Sprachmehrheit?
Österreichisch → Ungarisch
Ungarisch → Tschechisch
Deutsch → Tschechisch
6. Was wollte die tschechische Nationalbewegung in erster Linie?
Selbstbestimmung
Demokratie
Neue Nationalhymne
7. Was fand um Prag herum ca. hundert Jahre vor der Kurzgeschichte statt?
Französische Revolution
Industrielle Revolution
Erste Weltkrieg
8. Wozu führte dieses Ereignis?
Zu Krieg und Verwüstung
Zur Abschaffung der Monarchie
Zu technischem Fortschritt
9. Was ließ die Menschen damals verarmen?
Dampfmaschinen
Maschinengewehre
Guillotinen
10.Welcher Autor lebte tatsächlich in dieser Zeit?
Heinrich Böll
FranzKafka
J.W. von Goethe
Interpretation
Hier ein paar Schlagworte, die wichtig sind für die Geschichte. Welche Aspekte möchtest du noch ergänzen?
Waage - Gewalt - Macht - Adel - Betrug - arm - Geld - Arbeit - Gerechtigkeit - auf Kosten der kleinen Leute? - Verantwortung
